Auteur: Josje

Er is een filmpje gemaakt over wat er allemaal te doen is in ontmoetingscentrum Wijkwaard. In dit overzicht zijn twee van onze vrijwilligers en een aantal bezoekers te zien. We willen het daarom graag met u delen:

Gisteravond waren twee leden van de werkgroep van Alkmaar Taal Thuis aanwezig bij een meet-up die werd georganiseerd door Bibliotheek Kennemerwaard en Bureau Stennis.

Er werd van meerdere kanten belicht hoe het staat met ‘rebranding migration’ dus hoe we aankijken tegen (arbeid)migranten. Kunnen we van ‘probleem naar kans?’

De VPRO heeft een documentaire gemaakt over dit onderwerp. Deze docu is de leidraad in deze avond. Info over de docu vindt u hier.

Een journaliste vertelt over de misstanden die we in NL hebben als het gaat om de arbeids- en leefomstandigheden van met name Oost-Europese werkmigranten.

Een universitair onderzoeker vertelt dat iemand officieel geen migrant meer is, als die een Nederlands paspoort heeft. De praktijk is weerbarstiger, mensen worden migrant genoemd, ook als ze hier in Nederland zijn geboren, maar hun uiterlijk verraadt dat hun ouders niet geboren zijn in ons land.

Een sociaal werker vertelt dat zij haar best doet om mensen met een migratie- achtergrond hun talenten te laten benutten. Een schoonheidsspecialiste vertelt dat zij moeite heeft gehad om een stageplek te vinden, vanwege haar hoofddoek.

Daarna is het woord aan vijf Alkmaarse politici. Opvallend is dat drie van de vijf een ‘niet-Hollandse’ achternaam hebben. Voor ons als toehoorders werd het niet helemaal duidelijk hoe zij kijken naar hoe het in Alkmaar is gesteld met het imago van (arbeid)migranten. Wel horen we dat er in de verschillende politieke partijen anders wordt gekeken naar wel of geen AZC in Alkmaar, maar dat alle vijf het er wel over eens zijn dat ook Alkmaar ‘iets’ zal moeten doen om te helpen de landelijke ‘asiel-crisis’ op te lossen.

Tot slot vertelt een tv-programma maakster over een nieuw initiatief dat Buddy2buddy heet en wordt de titelsong van ‘Ook mijn plek’ (docu over racisme in Alkmaar) live vertolkt.

We nemen als werkgroep mee van deze avond dat er nog veel te doen is, als het gaat om het creëren van gelijke kansen voor nieuwkomers. En daar blijven we ons als Alkmaar Taal Thuis voor inzetten!

Alkmaar viert dit jaar dat we 450 jaar geleden zijn bevrijd van de Spanjaarden. Op 8 oktober was dat. Elk jaar op die dag is er feest In Alkmaar; het Alkmaars Ontzet.

Vanwege het 450-jarig jubileum organiseerden we vandaag een wandeling door de stad. Peter de Rover, van Gilde Samenspraak is al tien jaar gids in onze stad. Hij wilde ons vandaag vertellen over de geschiedenis van Alkmaar.

Het begint direct gezellig! Hier zie je een foto van onze gids Peter met alle bezoekers die vandaag de stadswandeling wilden maken. Eerst wandelden we door stadspark het Bolwerk. We zagen de molen van Piet, het kasteeltje en mooie standbeelden

Daarna gingen we wandelen door de oude stad. Er waren heel mooie gebouwen. Carlota vond de trapgevels heel mooi. De ophaalbruggen zijn al heel lang niet open geweest, ziet Luis, want er groeit veel mos tussen de tegels bij de rand. Kim trakteert onderweg op mandarijntjes. Wat ontzettend lief! Dankjewel Kim!

Het was erg warm vandaag, wel 29 graden in de schaduw!

Daarom gingen we bij de Mient een ijsje eten. Lekker!

Daarna gingen we naar het standbeeld van Truus Wijsmuller. Zij was een bijzondere Alkmaarse vrouw. In de tweede Wereldoorlog redde zij 1001 Joodse kinderen. Op het standbeeld zie je haar tussen 28 kinderen. Het getal 28 is belangrijk in de Joodse gemeenschap.

Daarna gingen we naar een gebouw in de Hekelstraat. Als je goed kijkt, zie je op de gevel “Kruidenier Albert Heijn Grutterswaren” staan. Hier is vroeger de derde ‘Albert Heijn’ winkel van Nederland geopend, die kennen we nu als supermarkt!

We lopen verder en zien vanaf een ophaalbruggetje de Waag liggen. De Waag is het belangrijkste gebouw van Alkmaar. Hier wordt nog elke vrijdagochtend in de zomer een kaasmarkt gehouden. In de Waag werd het kaas gewogen. Peter vertelt ook over ‘het huis met de kogel’ op het Fnidsen. Dat huis was vroeger helemaal van hout, maar omdat dat brand-gevaarlijk was hebben ze er steen van gemaakt. Alleen aan de waterkant zie je nog het groene hout. EN de kogel natuurlijk die ons herinnert aan de Spaanse bezetting in 1573.

Via het Fnidsen komen we op het Waagplein. Daar staat een beeld van een kaasmeisje. Natuurlijk moesten we daar even op de foto!

Via de winkelstraat lopen we weer naar de Grote kerk waar de wandeling begon. Het was een hele gezellige middag en we hebben allemaal veel geleerd over onze stad. We eindigen natuurlijk met een groot applaus voor Peter de Rover, onze gids. Het was een hele leuke en leerzame middag!

Vandaag hadden alle aanwezigen van ons taalcafé geluk!

Moha kwam in de pauze Baghrir brengen, een Marokkaanse lekkernij! Ontzettend leuk en attent! We hebben ervan gesmuld! Dankjewel Moha!

“Zou het niet leuk zijn als je, als Alkmaar Taal Thuis gesloten is, toch de Nederlandse taal kunt oefenen met een vrijwilliger?”

Deze vraag stelde Ivo Toby, de man van ATT-werkgroeplid Josje zich. Kun je met kunstmatige intelligentie een computer zo trainen dat deze zich als een vrijwilliger gedraagt en een bezoeker kan helpen met het oefenen van de Nederlandse taal?

De werkgever van Ivo, Contentful, geeft alle computer-programmeurs de tijd om een aantal dagen vrijwilligerswerk te doen, om zich in te zetten om onze wereld een heel klein beetje mooier te maken.

Ivo is voor Alkmaar Taal Thuis aan de slag gegaan met een computerprogramma dat GPT-4 heet.

Wat is GPT?

GPT-4 is een geavanceerd computerprogramma dat is ontworpen om teksten te begrijpen en te bedenken.
Het is net alsof je een slimme assistent hebt die kan praten en schrijven als een mens. GPT-4 is gemaakt
door een bedrijf genaamd OpenAI en GPT-4 is de vierde versie van dit programma, waarbij elke versie
beter en slimmer is dan de vorige.
GPT-4 kan allerlei taken uitvoeren, zoals:

1. Tekst schrijven: Het kan verhalen, gedichten, nieuwsartikelen of zelfs e-mails schrijven. Je geeft hetgewoon een onderwerp of een idee en het zal iets voor je opstellen.
2. Teksten controleren op fouten: je kunt een stuk dat je hebt geschreven laten controleren door GPT-4. Alle fouten (spelling, grammatica, zinsbouw, typfoutjes) worden dan door het programma verbeterd.
3. Vragen beantwoorden: Als je een vraag hebt, kan GPT-4 proberen die te beantwoorden. Het kan
   informatie opzoeken en gebruiken die het tijdens zijn training heeft geleerd.
4. Samenvattingen maken: GPT-4 kan lange teksten lezen en een korte samenvatting of uitleg geven
   over wat het heeft gelezen.
5. Vertalen: Het programma kan teksten vertalen van de ene taal naar de andere, zoals van het Engels
   naar het Nederlands of omgekeerd.
   

(De tekst hierboven is trouwens ook gemaakt door GPT-4)

Aan het werk met Pim

Ivo heeft de digitale vrijwilliger ‘Pim’ genoemd, een makkelijke Nederlandse naam.

Vandaag heeft ‘Pim’ met een paar bezoekers van ons taalcafé gechat. De bezoekers konden zelf kiezen of ze gewoon gezellig wilden chatten of iets wilden oefenen. De bezoekers en de vrijwilligers die meekeken vonden het erg leuk en interessant.

Het idee is om in de komende periode te kijken of Pim ook kan leren praten. Ook wil Ivo kijken of Pim ook de bezoekers kan leren verstaan, ook als hun uitspraak nog niet zo goed is.

Toekomstplannen

Of en hoe we uiteindelijk Pim willen gaan inzetten (bijvoorbeeld via een link op onze website, of via een appje waarbij je een inlogcode nodig hebt) moet nog verder uitgedacht worden. Het idee is er, de vraag is hoe dit vormgegeven kan worden, hoe bruikbaar het is, of onze bezoekers hier ook echt zelf mee aan de slag zullen gaan. Veel is op dit moment nog niet duidelijk. Misschien kan het er wel anders uit zien, gaat het wel lijken op WhatsApp of zo.

Wat we wel weten is dat er heel veel belangstelling voor is, veel bezoekers hebben zich aangeboden om mee te helpen om dit idee te ontwikkelen.

We zijn als werkgroep van Alkmaar Taal thuis ontzettend blij dat Ivo dit project voor onze bezoekers wil doen!